2015(e)ko urtarrilaren 28(a), asteazkena

INAUTERIETAKO MOZORROA: IGELA

Aurtengo inauterietarako aukeratu dugun mozorroa IGELArena da. Hemen dituzue pausuz pausu egiteko behar diren aholkuak.
Egun horretan komeni da umeak berdez jantzita etortzea. Ez baduzue kolore horretako arroparik, beltzez edo urdin ilunez ere etor daitezke.

Este año hemos elegido el disfráz de RANA para carnaval. Aquí tenéis los pasos a seguir para confeccionarlo.
Ese día convendría que vinieran vestidos de verde pero si no tenéis ropa de ese color, el negro o azul marino también pueden servir.


Lehenengo lepoa eta mauken zuloak egin behar ditugu. Buruko zuloa ez egin handiegia.
Luzera zuen umearen arabera. Kalkulatu gutxi gora behera belaunetaraino moztu behar duzuela.

Primero cortaremos los agujeros para los brazos y la cabeza. No hagáis el agujero de la cabeza demasiado grande.
El largo dependerá de la altura de vuestro hij@. Calculad que, más o menos, debéis cortar a la altura de la rodilla.
 
Lepoko zuloa egin ondoren moztu pixkat aurretik argazkian ikusten den bezala.

Haced un cortecito en la parte delantera del cuello, como se ve en la foto

 Sartu barruruntz pikoak eta itsatsi zeloz barrutik.

Meted para adentro los picos y pegadlos con celo.


Orain dakoratzea baino ez zaigu falta. Erdi aldean sabela ( batzuek horia daramate eta beste batzuk laranja). Gero itsatsi gometsak.

Solo queda decorarlo. En el centro hay que pegar la tripa ( algunos la llevarán amarilla y otros naranja). A continuación se pegan los gomets.

Igelaren eskuak eta oinak bakarrik falta dira. horretarako kontu handiz moztu behar dituzue. Aratuste egunean guk jarriko dizkiegu gomatxo baten bidez.

Solo nos faltan las manos y pies de la rana.



 Igelaren aurpegia gelan egingo dugu
 La cara de la rana la haremos en clase.


Eta hona hemen gure igel polita. Eskerrik asko guretzat posatzeagatik, Oier!

Y aquí tenemos a nuestra bonita rana. Eskerrik asko Oier, has sido un magnifico modelo.

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina